The Resident · T1, E7
La fuga
Conrad se enfrenta a Lane porque no está de acuerdo con ella en un plan de tratamiento para un paciente con cáncer terminal. Las tensiones aumentan cuando Jude se ofrece a realizar el procedimiento invasivo al que Conrad se opone. Cuando un paciente VIP cruza la línea con Nic, debe idear una estrategia sobre cómo mantenerse firme y combatir la situación. Mientras, Bell se da cuenta de que necesitará las manos de Mina más que nunca.
