CJ vuelve a casa a Dayton, Ohio, no demasiado convencido.
El incendio forestal se acerca. Nancy y su familia hacen las maletas; y Conrad y Heylia se despiden del invernadreo. Interrogan a Sullivan y a Celia. Silas conoce la verdad sobre Tara.
Nancy tiene que hacer frente a otra semana repleta de problemas y Doug no ayuda. Celia convence a Heylia para que le enseñe el negocio del tráfico de drogas.
Avanza la relación entre Celia y Sullivan. Andy está metido en varios negocios. Silas y Tara, y Shane e Isabelle pasan más tiempo juntos. Nancy conoce a la otra exmujer de Peter, Valerie.
Silas conoce a un nuevo amigo. El conflicto entre Nancy, Conrad y Heylia alcanza un punto álgido; y Nancy se convierte en la encargada de que Agrestic y Majestic hagan las paces.