La vida en piezas · T3, E3
Tesoro Trayecto Póquer Oído
Cuando Heather encuentra un mapa que lleva a una cápsula del tiempo que enterró con sus hermanos cuando eran niños, todos se disponen a buscarla y desenterrarla. Además, Jen se entera de que tiene una baja calificación en el servicio de automóviles, así que reserva recorridos por la ciudad para cautivar a los conductores y aumentar su puntuación; Joan se une a la partida de póquer de su vecino en un esfuerzo por ganar un premio inusual; y John finalmente se pone audífonos, pero no están teniendo el efecto que esperaba.
