Malcolm intenta parecer más tonto para atraer a una chica muy guapa; Hal alquila una apisonadora y disfruta aplastando cosas.
Sam se encuentra en una situación nada envidiable, en manos de Maryann y sus secuaces zombis. Recluida con Hugo en el campamento Luz del día, Sookie hace uso de su telepatía para hablar con Bill, retenido en el hotel por Lorena.
Un asesinato en la puerta del Merlotte's conmociona Bon Temps. La relación de Sookie y Bill se pone a prueba cuando se entera de que engendró a Jessica y estuvo implicado en la muerte de su tío. Sam recuerda un encuentro con Maryann.
Sookie conoce a alguien como ella. Se reúne con Bill y Eric en la guarida del vampiro desaparecido, Godric, asistido por sus tenientes, Stan e Isabel. Jason demuestra su valía en un campo de entrenamiento y Sarah premia su trabajo duro.
Sookie se embarca en una misión peligrosa para localizar a Godric. Bill se sorprende cuando una vampira de su pasado lejano y más violento reaparece en Dallas. En Bon Temps, Daphne presiona a Sam para que se acostumbre a su(s) cuerpo(s).
