Michael Chiklis

Homer descubre que Bart anima a los Boston Americans, el equipo de fútbol rival de Springfield, y planea unas vacaciones familiares horribles a la ciudad. Homer intentará mostrarle a Bart que Boston es una ciudad terrible.

Peter odia a los neoyorquinos que bajan a Quahog cada otoño para disfrutar del cambio de color de las hojas y comienza a buscar pelea cuando descubre que Lois se las puede apañar desde que va a clases de taijutsu. Su agresividad se le va de las manos e infecta a toda la familia.

Meg consigue unas prácticas en la cadena de televisión local, pero le decepciona descubrir que su compañero de noticias es el empollón más denigrado del instituto. Atrapada en una noticia en la que su vida corre peligro, Meg lamenta no haber dado su primer beso y acepta besar a Neil, solo para descubrir que ha grabado toda la situación para retransmitirla a todo el mundo. Mientras tanto, Stewie aprende qué es un abusón de barrio y el abusón aprende a no meterse con Stewie.

Cuando Peter decide hacerse pescador, firma un préstamo enorme para comprar un barco pesquero y pone como aval, sin darse cuenta, todo lo que posee. Ante la posibilidad de perder el hogar de la familia, Peter recurre a medidas desesperadas para conseguir el dinero y da caza a un famoso pez comehombres por la recompensa económica.

Los fantasmas persisten cuando Jax toma las últimas decisiones para mantener el legado de su padre.