Michael James Reed

Dos adolescentes han desaparecido y el equipo sabe que se acaba el tiempo para encontrarlas. Halstead (Jesse Lee Soffer), Antonio (Jon Seda) y Lindsay (Sophia Bush) investigan una vivienda donde encuentran la pista que necesitan.

Una estafa relacionada con un laboratorio de producción de metanfetamina escondía un negocio de venta de niños que fueron adoptados en el extranjero. Atwater no sabe si mudarse o no a un barrio más seguro, para garantizar el bienestar de sus hijos

La picadura de una abeja en un picnic familiar provoca una muerte repentina. Nate se queda con Maya mientras Lisa visita a su hermana en Santa Cruz. Vanessa parece volver a su ser y Rico se siente aliviado.