T'Pol cuenta un cuento vulcano y afirma que un familiar suyo se estrelló en Carbon Creek.
Torres aprende el verdadero significado del honor tras un encuentro cercano con la muerte.