Mickey O'Sullivan

La recompensa por la cabeza de Halstead (Jesse Lee Soffer) se convierte en una realidad cuando una camarera inocente recibe una bala que iba dirigida a él.

Atwater se infiltra para desmantelar una red de tráfico de armas, pero luego descubre que hay otro policía de su pasado encubierto en la misma organización criminal.

Un vídeo retransmitido en directo por Internet muestra a un hombre siendo torturado y quemado vivo. Al investigarlo, la identidad de la víctima resulta ser la de un hombre que había estado encerrado por abusos a menores.