Las tensiones entre Casey y Herrmann aumentan a raíz de una incidencia relacionada con un incendio en un bloque de viviendas.
Hermann y Cruz quedan atrapados en un montacargas durante un peligroso incendio.