Modern Family · T2, E24
Nos vemos el otoño que viene
Jay quiere celebrar un cumpleaños tranquilo pescando en el lago, pero la familia entiende que quiere una celebración grande, y en sus prisas frenéticas por organizarlo todo, Claire y Mitchell acaban atrapados en el patio de su casa de la infancia; Phil se encuentra con su antiguo rival de la universidad en el centro comercial con Gloria y Lily; Cameron se mete en líos en la panadería y los niños editan un vídeo para el cumpleaños de su abuelo, pero todo esto le provoca a Jay dolor de cabeza.
