Mio Takada

Luke lidia con el hecho de tener una hija y Lorelai finge que no le importan las repercusiones que tiene en su relación. Rory y Paris tienen una discusión por el periódico de la universidad.

Trevor le dice a Rita que hay que eliminar a Michael, la familia intenta engañar a unos inversores japoneses construyendo una urbanización en miniatura y George Michael cree que una mochila cohete es un regalo de su padre.