Kirk entra en una carrera armamentística cuando los Klingons ofrecen armas a los habitantes de un planeta.