The Resident · T2, E3
Tres palabras
Nic y Conrad contemplan su pasado cuando se unen para diagnosticar a un feliz matrimonio que ingresa en el hospital con síntomas misteriosos. Bell y Marshall chocan en un viaje de trabajo cuando sus tácticas comerciales despiadadas no coinciden. Mientras, AJ rechaza una petición de Bell a pesar de la advertencia de Mina, Devon continúa acercándose a Julian, el representante de dispositivos médicos, y el personal se prepara para el tercer aniversario de Conrad en el Chastain.
