Noah Weisberg

La madre de Gloria, Pilar, y su hermana Sonia vienen desde Colombia y traen sus tradiciones, nombres de bebé y muchas cosas del pasado de la familia. Mientras, nadie parece confiar en que Phil sea capaz de ayudar a los niños con sus problemas, pero quizá sus métodos tengan sentido. Lily ha aprendido malos hábitos, así que Mitchell y Cameron intentan cuidar sus modales para darle un buen ejemplo.

Claire y Phil deciden espiar a Luke y Manny cuando salen con uno de sus amigos menos fiables. Mientras, Gloria está furiosa con Jay porque cree que ha soñado con otra mujer, pero Jay piensa que está enfadada por otra ofensa que cree haber cometido. Y Cam utiliza a Mitch para no ir a una fiesta, mientras Haley intenta mantener la exposición de fotografía en secreto y que la familia no se entere.

Los inspectores investigan una página web con artículos amenazantes.

Alicia defiende a un hombre acusado de matar a la niñera de su hijo. En tanto la apelación de Peter parece bien encaminada. Cuando declara Kalinda a pedido del fiscal Glenn Childs, lo que dice y, sobre todo, lo que calla pero insinúa, convence al juez de conceder un nuevo juicio. Alicia se prepara a la idea del retorno de Peter a su vida.

Cuando el actor de un programa infantil aparece muerto, el equipo del Jeffersonian deberá ponerse manos a la obra para descubrir quién ha matado al personaje favorito de todos, Zanahoria Bill. Cuando el equipo descubre que el actor era conocido por su promiscuidad, unos sospechosos inusuales pasan a estar en el punto de mira. Por otro lado, Booth y Brennan organizan el primer cumpleaños de Christine, y Clark quiere saber qué opina el equipo sobre la novela de ficción que acaba de escribir.

Los intentos de Zoey por tener momentos íntimos con Max se ven frustrados debido a Mo y a problemas laborales. La familia Clarke recibe a una nueva invitada, Jenna, la hermana de Emily, que viene a "ayudar" con el bebé.