Obi Ndefo

Doyle tiene una nueva visión, esta vez de un pub muy popular llamado D'Oblique. Entre la gente que aparece en su visión distingue a una chica menos arreglada, que más tarde sabrán que se llama Sharon. Doyle no está muy seguro de quién es el cliente concreto del pub que necesita ayuda, pero sí que sabe dónde está ubicado el local.

Por accidente, Jones dispara a un niño de 13 años mientras perseguía a un sospechoso de asesinato. McDowell y Ortiz buscan respuestas cuando aparece muerto un hombre al que la policía sacó del escenario de una pelea doméstica.