Oni Faida Lampley

Los disparos de un policía acaban convirtiéndose en una investigación por la muerte de un niño negro. Inicialmente, se consideró un suicidio, pero quizá sea un homicidio.

Tras descubrir el hotel en el que retienen a Giardella, Sipowicz se venga con la ayuda de un bulldog y del agradecido chef del hotel. Mientras tanto, la agente Janice Licalsi recibe la visita de su padre, que se siente culpable.