Parker Bates

Jack y Rebecca luchan por sacar adelante a su familia. Beth empieza a sospechar de William. Kate se agobia mucho por conseguir perder peso. Kevin se enfrenta a los efectos colaterales de su fracaso.

Rebecca y Jack inician una discusión sobre la posibilidad de formar una familia. Se desvela el origen de la adoración familiar por los Pittsburg Steelers. Tras aceptar el papel en la obra de teatro, Kevin se da cuenta de que el guion tiene mucho que ver con su propia vida. Randall y Beth afrontan una serie de acontecimientos inesperados.

Es un día muy caluroso, así que Rebecca y Jack llevan a los niños a la piscina del barrio. Allí descubren que cada uno tiene sus propias preocupaciones. Kevin acude a una prueba para su primera obra de teatro en Broadway, Nueva York, y conoce a una actriz con muchísimo carácter a la que no impresiona en absoluto. Toby se encuentra con su exmujer cuando estaba en un restaurante con Kate, y esta se queda sumida en una espiral de inseguridades. A William lo confunden con un merodeador en el barrio de Randall, blanco en su mayoría, lo que pone de manifiesto el arraigo de los prejuicios raciales.

Kate hace una entrevista para un trabajo aparentemente perfecto, aunque tiene su trampa. Randall tiene dudas sobre su profesión y se pregunta si ha seguido el camino correcto. La relación entre Kevin y Olivia da un giro. Rebecca y Jack no se ponen de acuerdo sobre cómo actuar cuando descubren que Randall es un niño con altas capacidades.

Se explican los motivos de la relación conflictiva entre Randall y Kevin. Beth y William pasan tiempo juntos e, inesperadamente, se descubre un secreto que William intentaba ocultar. Rebecca retoma el trabajo tras muchos años, y Jack y ella se dan cuenta de la distancia que los separa. A Toby le pillan saltándose la dieta, lo que hace que Kate entre en crisis.

Cuando Jack, Rebecca y los tres niños se dirigen a casa de los padres de Rebecca a pasar el Día de Acción de Gracias, la situación da un giro inesperado. Kate toma dos decisiones sobre su vida tan drásticas como novedosas. Kevin lleva a Olivia a casa de Randall para pasar Acción de Gracias. Randall se siente destrozado cuando conoce el secreto que su madre le había ocultado toda la vida.