El equipo viaja hasta un barrio residencial de Denver cuando una sucesión de allanamientos pasan a ser asesinatos, y los agentes creen que los crímenes son obra de dos personas que actúan conjuntamente.
La primavera se acerca y los Heck planean una barbacoa. Mike decide que es hora de que él y Brick intenten ser más sociables cuando Frankie le dice a Mike que Brick ha heredado su torpeza social.
Después de quedarse sin electricidad por no poder pagar la factura a tiempo, Frankie y Mike deciden eliminar gastos innecesarios, empezando por la televisión de pago.
La amistad de Tori y Jade se pone a prueba cuando interpretan a una pareja casada.