Peter está orgulloso porque aún gana a Chris en todo, hasta que a Chris se le cae la bata en la sauna y Peter ve que Chris le gana en "virilidad". Meg se convierte en abanderada y se vuelve tan presuntuosa que los chicos populares le gastan una broma horrible, así que Lois le ayuda a planear su venganza con una "bondad imperturbable".
El equipo coge sus cosas y se va a Los Ángeles a ayudar a sofocar un gravísimo incendio forestal descontrolado. Andy y Sullivan siguen explorando su atracción mutua.
En el último episodio de la temporada, son ya demasiadas las mentiras que se han contado para mantener a la familia unida, lo que pondrá a prueba las relaciones y hará que una historia acabe en tragedia. Una comida con el padre de Robert (Patrick Duffy) hace que Robert y Callie se vean de otra manera. Mariana se prepara para un concurso de baile decisivo, y Jude da la cara por un amigo.
El equipo del NCIS investiga la colisión de un avión de combate y la desaparición del piloto.
Después de que Torres y Bishop tengan un accidente en coche, Torres lucha por su vida en el hospital.