Patrick Garrow

Una investigación de asesinato lleva a Monk a tener un posible romance con una actractiva mujer divorciada.

Cole está muriendo de los efectos del viaje en el tiempo y Railly tiene que encontrar a la única persona que puede salvarlo.

Nikita y Michael se alían temporalmente para acabar con un terrorista. Alex es sorprendida revisando expedientes médicos en las instalaciones de División y se inventa una mentira sobre Jaden, lo que casi le hace perder su tapadera.

Cuando falla la entrega de un rescate, el Equipo Uno se ve arrastrado al peligroso mundo del ‘secuestro exprés’ y a la pesadilla de una mujer atormentada por la cruel experiencia del cautiverio.

Michael renuncia a su puesto de agente de campo y vuelve a ocupar su cargo dentro de División al frente de Operaciones. Tras obtener información clave de Birkhoff, Nikita prepara una misión secreta que la lleva a un territorio peligroso. Cuando Michael, Alex y Ryan se enteran, la siguen hasta Kosovo, pero el desenlace tiene consecuencias de gran alcance para División.

Mutante X descubre un viejo experimento militar que involucra un suero de reversión de edad y se sorprende al descubrir que el abuelo de Jesse es uno de los sujetos de prueba.