Paul F. Perry

J.D., Elliot y Turk se encuentran solos en el turno de noche del hospital y deben afrontar la responsabilidad por primera vez sin supervisión. Por suerte, tienen a Carla como apoyo y para guiarles durante la noche. Mientras, el doctor Cox no sabe qué hacer cuando descubre que todavía siente algo por su exmujer Jordan, y le piden (en realidad obligan) a presentar al doctor Kelso en un evento social en el que la junta del hospital le dará un premio.

Ben se toma bastante bien las noticias de su diagnóstico, al menos mejor que su hermana Jordan y J.D. Sorprendentemente, el doctor Cox es la voz de la razón y la compasión, hasta que sus miedos se entrometen. Mientras, Turk y Elliot tienen que lidiar con sus propios problemas. Turk está preocupado porque no lo han elegido para ayudar en una delicada operación y Elliot ha recibido críticas del doctor Kelso durante las rondas por centésima vez.

Turk lleva a J.D. a una operación, y ya desde el principio J.D. no para de tomarle el pelo para intentar no parecer un novato delante de los demás cirujanos. Eso hiere los sentimientos de Turk, y J.D. se siente mal por no pensar en su larga amistad con Turk antes de hacer las bromas. Pero hacen las paces cuando Turk decide dejarlo pasar porque no es más que otra manía más de J.D. Mientras, Paul oye a Elliot decir que lo quiere mientras ordena unos CDs, y él también se lo dice, pero ella se refería a la banda U2. Eso lleva las cosas a otro nivel, ya que Elliot estaba intentando encontrar un modo de romper de con él.

Turk todavía espera que Carla responda a su declaración, y le pide a su hermano que se quede unos días para apoyarlo. Pero Kevin, la imagen de un matrimonio feliz de Turk, tiene malas noticias: su esposa lo ha dejado, y ahora Turk deberá dejar de lado sus sentimientos y ocuparse de su hermano. Mientras, el doctor Kelso debe hacer frente al despido del doctor Townshend, un viejo amigo y uno de los doctores más simpáticos, al ver que no tiene la energía para actualizar sus técnicas. Y Elliot descubre por accidente el sexo del bebé de Jordan y se convierte en el centro de la ansiedad del doctor Cox.

Por fin ha llegado el gran día de Turk y Carla, pero un paciente retrasa a Turk. Elliot sigue enfadada con J. D. y él intenta que se reconcilie con Sean para arreglar su amistad.

El Dr. Cox empieza a beber después de que sus decisiones provocasen la muerte de tres de sus pacientes. El personal intenta sustituirlo en el hospital, mientras todos tratan de convencerlo de lo inspirador que es para ellos. Turk empieza su nuevo turno en cirugía ortopédica, pero no le gustan demasiado los efusivos métodos del médico a cargo, de modo que J. D. y el Conserje intentan ayudarle a encontrar la manera de hacer amistad con su nuevo supervisor.