Paula Garcés

Sherlock investiga un caso aparentemente fácil después de que el detective Bell sufra un atentado.

Un rumor que involucra a su primo, vuelve a poner la relación de Tony con Johnny Sack en una situación delicada. Mientras, Meadow ayuda a su novio Finn a encontrar trabajo. AJ considera un "verano de máxima seguridad" en Casa Carmela.

Maggie ayuda a Halstead a tratar a un paciente que lleva 60 años en un pulmón de acero.

Lockhart y Gardner representan a un pequeño empresario de perforadoras que quiere demandar a una gran empresa petrolífera. Todo va bien hasta que se entromete un dictador suramericano. Mientras tanto, se publican los resultados de las elecciones.

Los agentes esperan pasar un fin de semana de relax hasta que un artefacto se interpone en su camino.

El equipo se encuentra en medio de una película de serie B con vaqueros, gladiadores, robots y marines.