Petra Collins

Josh organiza una fiesta en la piscina para su nueva banda, los FUSSY PUSS. La llegada de Maura y Shelly juntas a la fiesta pilla por sorpresa a los hermanos Pfefferman. Ali retoma el contacto con su vieja amiga Syd. Y el pasado de Sarah le pasa factura.

Josh y Raquel le piden a Colton que viva con ellos para recuperar la armonía familiar, pero Raquel quiere más atenciones por parte de Josh. Maura lleva a Ali a UCLA para decidir su futuro universitario y allí hablan con la feminista Leslie Mackinaw, vieja archienemiga de Maura. Sarah discute con Len y Barb, y empieza una vida de fantasía sexual junto a una figura dominante de su pasado.

En un flashback, Rose y Gittel se enfrentan a un ultimátum. Maura aprende más de la transexualidad y estrecha su relación con Shea, trabajando de voluntaria en una línea de prevención de suicidios. Josh enfoca toda su energía en el trabajo y toma un mal camino. Tras una reveladora cena con Shelly y su nuevo novio Buzz, Ali y Sarah deciden ir, con Maura, al festival de música de Idylwild Wimmin.