Rainbow Borden

La reciente felicidad de Michael y Sara dura poco, ya que Sara acaba pronto entre rejas y Michael tiene que sacarla rápido de allí, antes de que el vengativo Krantz consiga que la maten.

Michael planea la última fuga para liberar a Sara, que tendrá que permanecer con vida hasta que Michael pueda encontrarse con ella.

Mientras que los agentes federales buscan a los tiradores que atacaron a Raylan y Winona, la investigación de este le lleva a enfrentarse a Mags Bennett. Los trapicheos de Gary Hawkins amenazan con acabar con Raylan, mientras que la guerra entre los Bennett y los Crowder por controlar el crimen de Harlan empeora.

Hartos de que Ángel se entrometa en sus asuntos, los abogados de Wolfram & Hart se ponen en contacto con Faith y le prometen que harán que se le retiren los cargos por los asesinatos de Sunnydale a cambio de un pequeño favor: matar a Ángel.

Los ánimos se caldean cuando el padre de un adolescente blanco asesinado por traficantes afroamericanos utiliza calificativos racistas en la comisaría. Se encuentra el cuerpo de una mujer metido en un frigorífico.

Danny podría estar metido en un buen lío por apretar demasiado las tuercas a un sospechoso. La detective Connie McDowell se une al equipo por un día.