Randy Mulkey

Sloane envía a Sydney y Dixon a Madrid a robar una caja fuerte que contiene un boceto con lo que parece ser un código digital dibujado en el siglo XV por un filósofo, Milo Rambaldi. Tras seguir un rastro de artefactos de Rambaldi, Sydney se topa frente a frente con su archienemiga, Anna Espinosa. Mientras tanto, la investigación de Will de la muerte de Daniel Hecht lo lleva a creer que ha encontrado algo mucho mayor que un simple homicidio.

Un hombre que contrajo SIDA en 1983 le pide a Rush y a Valens que vuelvan a abrir el caso sin resolver de su pareja, a quien estrangularon.

Mientras que Boyd lleva a cabo su plan para echar a Markham de Harlan y un asesinato accidental pone a Ty Walker contra las cuerdas, se termina sabiendo que Ava es informante.

El equipo investiga dos homicidios: la inmolación de un prometedor músico y el apuñalamiento de un hombre de buena posición. El detective John Clark, Jr., recién incorporado al grupo, trata al mismo tiempo de aprender sus labores y de ganarse un lugar junto a sus compañeros pese a las intromisiones de su padre.