Randy Oglesby

El Dr. Cal Lightman es el mayor experto mundial en engaños. Estudia las expresiones faciales y el lenguaje corporal involuntario para descubrir si alguien miente y por qué. Se asocia con una psicóloga clínica y abre una agencia que proporciona asistencia a los cuerpos policiales, las agencias estatales y clientes particulares cuando estos se encuentran con obstáculos en sus investigaciones para destapar la verdad. Uno de sus primeros casos trata sobre el hijo de una familia de devotos testigos de Jehová. Lo acusan de haber matado a su profesora después de ser visto huyendo de la escena del crimen.

El capitán Archer y su tripulación se disponen a obtener información sobre el misterioso pueblo xindi.

La tensión entre la NX-01 y los xindi aumenta cuando Archer acoge a una misteriosa pasajera.

Un anciano magnate, Henry Brown (Ben Vereen), le pide a Magnum que encuentre a un amor perdido que recientemente se puso en contacto con él. El único problema es que ella lleva 30 años muerta…

Cuando Trip se queda embarazada, la tripulación debe trasladar la nave antes de que nazca el bebé.

Archer, Reed y Hayes se infiltran en una colonia industrial xindi que esconde armas letales.