¿Por qué querría un ladrón robar un pez mascota común y corriente? Monk lo averigua y, mientras tanto, conoce a una nueva ayudante.
Muere el marido de una vidente y surgen conversaciones interesantes en la funeraria. Por consejo de Robbie, Ruth se apunta al Plan, un seminario de realización personal, y sale cambiada.
Convencido de que le ha enseñado a Buffy todo lo que necesita, Giles se prepara para volver a Inglaterra cuando Willow lanza un hechizo que hace que todos se olviden de quienes son.
Cory cumple por fin su sueño de sacarse el permiso de conducir, pero esto tiene una repercusión inesperada en la relación con su padre.
Sipowicz y Clark investigan cuando Julian Pisano resulta herido en un tiroteo. McDowell y Ortiz ayudan a una mujer que busca justicia obstinadamente después de que le timasen 100 dólares. Clark se preocupa al ver que su padre no le devuelve las llamadas.