Raymond O'Connor

Iris McKay llega a la ciudad para discutir la disolución del fondo fiduciario de Dylan. Ella se opone a la idea, pero Jack la presiona con dureza.

Monk ayuda a una madre soltera con un caso de intrusión mientras intenta encontrar una asistenta.

Dylan lucha contra sus demonios personales mientras intenta esquivar a los periodistas que acampan en su jardín. La ludopatía de Brandon se descontrola.

Las deudas de juego de Brandon se acumulan y su corredor de apuestas se está impacientando. Su desesperación le lleva a la violencia.

Convencido de que le ha enseñado a Buffy todo lo que necesita, Giles se prepara para volver a Inglaterra cuando Willow lanza un hechizo que hace que todos se olviden de quiénes son.

Cory cumple por fin su sueño de sacarse el permiso de conducir, pero esto tiene una repercusión inesperada en la relación con su padre.