Los chicos reciben la noticia de que Queens Boulevard tendrá una amplia difusión. Ari debe hacer un trato con un antiguo adversario para sobrevivir a las amenazas de las "cinco familias". Drama está nervioso por una prueba importante.
Ante los problemas de agenda, Vince, Eric y Ari deben organizarse para continuar con Aquaman 2 sin enfadar al oscarizado y temperamental director de Medellín. Tortuga solicita una reunión con Ari para hablar de las opciones de su cliente.
El proyecto de Vince, Medellín, está a su alcance. Pero primero debe convencer al productor de la película. La opinión que el séquito tiene de Dom cambia cuando cuenta una historia conmovedora que ayuda a que Vince consiga el papel.
Los chicos vuelven a la ciudad... y Ari, deseoso de conseguir una nueva película, presiona con Aquaman, pero a Vince no le convence. Eric ya tiene un cargo oficial, pero su posición se pone en duda cuando tiene que preparar una "cita sexual" con Kristen.
Vince aumenta sus honorarios por protagonizar Aquaman 2, y eso obliga a Ari a pedirle un favor al jefe del estudio otra vez. Pero Vince no aceptará la oferta del estudio hasta que Ari le consiga un trabajo a Drama, una tarea nada fácil.
