Carter está a punto de descubrir quién es Reese.
Holmes y Watson investigan los asesinatos de dos hijos ilegítimos de un acaudalado hombre de negocios, pero las cosas se complican cuando un testigo identifica a una mujer en estado de coma como la asesina.
Una policía científica aparece muerta y su prometido infiel es el principal sospechoso. Se produce un ataque contra una joven periodista que parece estar vinculado al crimen, por lo que este caso no es tan sencillo como parecía.
Nancy, aún temblando por la revelación de Peter, tiene otro problema: Shane ha entrado en la pubertad. Celia inscribe a Isabelle en un campamento. Heylia se enamora de un musulmán.