La UAC debe acudir a West Bune, una pequeña ciudad de Texas, para investigar lo que parece ser una oleada de asesinatos en la que están implicados un adolescente y su novia.
La detective Rush reabre el caso de un autoestopista al que hallaron muerto en 1997 cerca de Atlantic City, en Nueva Jersey. Descubre un sospechoso poco probable.
