Richard Chevolleau

Los agentes de la División 15 intentan rastrear a TED MCDONALD (el terrorista del Ep. 510). Pero, tras detenerlo, descubren que Ted tiene más bombas preparadas para detonar y el reloj no se detiene…

La relación de Gail con su hermano Steve Peck es puesta prueba mientras buscan al pistolero que ha disparado desde un coche en un partido de béisbol comunitario. Mientras, Swarek planea una escapada con Andy a la cabaña de Gavin, pero la cosa acaba fatal de todas las maneras posibles menos una.

Monk investiga a un genio de la informática asesinado a tiros mientras robaba a una pareja.

Andy y Sam se sorprenden al descubrir que Oliver es el principal sospechoso de la investigación de Asuntos Internos sobre la corrupción en la División 15. Y lo que es peor, solo tienen hasta la noche para encontrar a Chris Klem, el vendedor de explosivos desaparecido, y limpiar el nombre de Oliver antes de que cargue con todo.

Oliver es el principal sospechoso de la bomba en la sala de pruebas de la División 15 y Andy, Dov, Gail y Nick traman un peligroso plan que podría acabar con sus carreras para demostrar que el comisionado Alonso Santana es corrupto. Mientras, Traci sigue a Steve Peck con la esperanza de calmar sus temores sobre su relación con el atentado.

El hermano desaparecido de Nick llega con nueva información sobre alguien de su trágico pasado y Nick intenta encontrarlo por su cuenta. Pero Juliet no lo pierde de vista y Nick se ve obligado a contarle los secretos de su pasado.