Robert Poletick

Estreno de la temporada. Veinticuatro horas antes del primer discurso importante de Selina como presidenta, su personal intenta desesperadamente solucionar qué puede hacer para decir dos cosas completamente opuestas al mismo tiempo.

Los recortes públicos golpean duro a la policía. Los recortes corporativos frustran a la plantilla del periódico local.

La vicepresidenta y su equipo son el blanco de las críticas debido a los rumores sobre su embarazo y al despido de un agente de los servicios secretos, y Selina ordena hacer "parcialmente" pública toda la correspondencia de su oficina.

Selina intenta conseguir votantes para el caucus durante una firma de ejemplares de su nueva autobiografía, mientras que su equipo celebra una boda. Selina y su gabinete reciben noticias de un rumor que podría afectar a las elecciones.

Bunk devuelve un favor a McNulty. Carcetti se ve obligado a llegar a acuerdos políticos. Hayes habla con Templeton acerca de sus fuentes.

Al final de la temporada, McNulty y Freamon se enfrentan a las consecuencias de sus actos, mientras que Carcetti intenta salvar la cara.