Robert Romanus

El equipo intenta descubrir quién mató a un jugador de hockey sobre hielo de 2.ª división la noche en que el equipo de EE. UU. ganó a la Unión Soviética en las Olimpiadas de 1980. La música de este episodio es exclusivamente de BOB SEGER.

El coronel Ethan Willis, del Departamento de Defensa, se integra en el equipo del Angels Memorial para enseñar al personal nuevas técnicas y tecnologías empleadas en el campo de batalla y lleva al Dr. Mike Leighton a Malibú en un vuelo espeluznante en helicóptero para salvar a las víctimas de mordeduras de tiburón.

Will (Eric McCormack) decide, a regañadientes, usar un cupón de regalo de cumpleaños de Grace (Debra Messing) para consultar a una vidente sobre su futuro. Así encuentra a una despistada adivina (la artista invitada y ganadora de un Emmy, Camryn Manheim, «El abogado»), cuyas alarmantes predicciones personales lo dejan muy impresionado.

Andy organiza una carrera de 5 kilómetros en Gulf Haven para intentar salvar su reputación como alcalde después de que salga un embarozoso artículo en un periódico local. Jules utiliza la carrera para ayudar a su padre, Chick, a salir de casa y revivir sus días como entrenador. Pero el equipo lo pasa mal en sus intensos entrenamientos. Mientras, Grayson hace realidad su sueño de actuar en un anuncio; sin embargo, se lleva una gran sorpresa cuando le dan su papel.

El equipo de CSI investiga una víctima cubierta de fragmentos de vidrio que les lleva al mundo de la aeronáutica.