Rona Benson

Luke sabe que lo ha dejado pasar demasiado tiempo, pero sigue sin ser capaz de contarle a Lorelai que tiene una hija de 12 años llamada April. En Yale, Logan intenta recuperar a Rory.

Lorelai y Christopher empiezan a salir otra vez y Christopher no para de idear diferentes citas románticas para conquistarla. En Yale, Rory hace unas amigas un poco excéntricas en una exposición.

Luke lidia con el hecho de tener una hija y Lorelai finge que no le importan las repercusiones que tiene en su relación. Rory y Paris tienen una discusión por el periódico de la universidad.

Christopher y Lorelai se llevan a G.G. a París para que vea a su madre. Rory dejará de ser redactora jefa en poco tiempo, pero todavía no sabe qué quiere hacer en el futuro.

Lorelai se sorprende al ver a Richard y Emily en el fin de semana para padres de Yale. Christopher intenta impresionar a los compañeros de Rory con una comida muy cara.

Como quiere conocer mejor a su futuro yerno, Emily le pide a Lorelai que invite a Luke a cenar. El periódico de la universidad, el Yale Daily News, despide a Paris y elige a Rory como nueva editora.