Rothaford Gray

Cole se encuentra en el apogeo de la plaga en 2017; Jones se enfrenta a una difícil elección.

Jones debe convencer a sus excolegas de que traigan a Cole de vuelta desde el pasado.

Andy y Chris investigan una paliza en un club. Cuando las pistas apuntan a un policía, deben tomar una decisión que pondrá a prueba su lealtad al cuerpo y puede hacer peligrar sus carreras.

Cuando la vida del ingeniero en jefe de una compañía de tecnología automotriz se ve amenazada, el equipo es llamado a Seattle, Washington, para ayudarlo. Se encuentran en la mira del exfuncionario paranoico Joe Morris y deben trabajar para el retorno seguro del ingeniero.