Roy Lafargue Jr.

Llega el carnaval. Albert revela su nuevo penacho, y Delmond descubre un nuevo sonido. Annie va a una celebración rural con Harley, mientras Davis busca una coartada para irse de fiesta. Hidalgo combina los negocios con el placer.

El teniente Colson se cuestiona la calidad de las investigaciones policiales. Janette acaba en Le Bernardin. Annie intenta componer. La tía Mimi consigue un tema del rapero Mannie Fresh, y Davis descubre un nuevo talento.

Lil Calliope eclipsa a Davis. La búsqueda de autenticidad de Albert harta a Delmond. Antoine prueba lo bueno de la enseñanza y lo malo de liderar una banda. Larry obliga a LaDonna a elegir. Colson acaba en Homicidios y humillan a Sofia.

Hidalgo le hace un favor al concejal Oliver Thomas. Antoine nombra un jefe de paja. Janette se entera de que Jacques tiene problemas. Sofia llega a una conclusión, y John Hiatt y Henry Butler actúan.