Ruben Pla

La UAC investiga los cuerpos que se encontraron enterrados en el fondo del océano en Jacksonville. El caso se vuelve personal para Morgan porque su tía piensa que su hija desaparecida es una de las víctimas.

En mitad de una ola de calor, Jane y Maura dan con un hombre que murió sospechosamente en una bañera llena de hielo. Angela descubre un té picante que parece funcionar para refrescarse, pero que tiene consecuencias románticas inesperadas.

Los Stewart acogen a Lilly cuando su madre tiene que mudarse a Atlanta, pero a Miley/Hannah no soporta la cantidad de cosas que tiene Lilly. A Jackson le cuesta adaptarse a que haya otra chica en casa. Mientras, Robby enseña a Rico a lanzar herraduras.

Después de manejar durante horas, Nancy, ignorando la sugerencia de Shane de esconderse en Pittsburgh, planea cruzar a la familia a Canadá.