Ryan Malgarini

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Jack Spindler, un exitoso corredor de bolsa por el día y estríper por la noche. Cuando el equipo descubre cómo el pluriempleo de Spindler afecta a su vida personal, empiezan a interrogar a su círculo cercano, incluido su amigo estríper Storm (Brandon Barash). Por otro lado, la madre de Booth (Joanna Cassidy) reaparece tras 24 años y le pide un favor especial.

Hay un incendio en el hotel y Lorelai tiene que darles alojamiento a los huéspedes en su casa, así que pasa la noche en casa de Luke. Mientras, Rory debe decidirse entre Harvard, Yale y Princeton.

Jill regresa de su retiro de bienestar como una mujer diferente, pero Bonnie se ofende cuando se niega a pagar el almuerzo. Además, los planes de Christy para el futuro se desvían.

Lois y Hal discuten cuando este compra un jacuzzi; Malcolm se saca el carné de conducir, pero acaba en una discusión entre Polly y su exnovio; Reese le roba un amigo a Dewey.

Es el primer Halloween de los Huang en Orlando y Louis está decidido a convertir su calle en un destino privilegiado para los cazadores de golosinas. Mientras Louis, Eddie, Emery, Evan y hasta la abuela se ponen disfraces muy elaborados, Jessica tiene otros planes: proteger la propiedad en la que ha invertido contra los adolescentes bromistas.