Sarah Paulson

Desde su nuevo puesto como jefe, Derek vuelve a poner en marcha las sesiones de conferencias en el hospital. Richard, Bailey y Callie presentan al grupo casos quirúrgicos complicados de su pasado. Bailey reflexiona sobre sus inicios, cuando era una residente tímida; Callie repasa un caso de polio; y Richard recuerda un caso en el que Ellis y él trataron a un paciente diagnosticado con Inmunodeficiencia Asociada a Gays, un virus que después se bautizaría como sida.

Gabrielle teme por su vida cuando Victor la invita a un crucero a solas. Bree consigue que circunciden a Benjamin sin contárselo a Orson. Susan teme que Mike esté enganchado a los analgésicos. Lynette discute con sus hermanas sobre quién debe cuidar de su madre.

Conforme Carlos y Susan se hacen más íntimos al compartir el sentimiento de culpa que los une por haber encubierto el asesinato del padrastro de Gabrielle, Mike empieza sospechar que tienen una aventura. Bree sospecha que su novio policía, Chuck, la investiga en secreto. Se vuelven las tornas cuando la hermana de Lynette, Lydia, quien no tiene suerte con los hombres, les hace una visita para decirles que va a casarse. Después de que Lee le pida ayuda a Renee para que aconseje a su hija Jenny a comprarse el primer sujetador, teme que Jenny confíe más en Renee y se aleje de él.

Ay, John. Ay, Jane. A nuestra pareja no se le ha dado nada bien la convivencia. Es hora de pedir ayuda. John y Jane, preparaos para la TERAPIA DE PAREJA, ¡veréis qué juerga!

Alma espera la llegada de una caja fuerte que se quedará en Bullock & Star hasta que su banco esté listo. Trixie hará el primer ingreso. Merrick ha llenado el Pioneer de rumores sobre unos potenciales demandantes, lo que irrita a Al.

Alma y Sol se reúnen y la viuda propone fundar un banco en la ciudad dirigido por Star. La señorita Isringhausen responde al anuncio de Alma buscando a un profesor. Silas insinúa que quizás fue la familia de Garret quien la contrató para quitarle su oro.