Scott Ly

Cuando se encuentran los cuerpos de dos víctimas en apariencia no relacionadas, con unas horas de diferencia, en San Diego y Los Angeles respectivamente, el equipo sospecha que hay dos asesinas unidas para perpetrar estos asesinatos. A Rossi le queda un mes de vacaciones e intentan convencerle de que se las tome. Al final, encuentra la forma de ser generoso, cerrar un caso y, además, consumir sus días.

El jefe de la unidad Jack Garrett y su Equipo de Respuesta Internacional viajan a Tailandia cuando desaparecen tres voluntarios americanos mientras se dirigían a Bangkok.

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de una inmigrante cuyos restos fueron encontrados en una cuneta. La víctima había trabajado para Sandra Zins, una mujer adinerada que parece ser la principal sospechosa. Sin embargo, el equipo descubre que la fallecida podría haber entrado en el país de manera ilegal, por lo que el asunto es mucho más grande de lo que parecía. Entre tanto, Cam y Arastoo hablan sobre casarse, y se palpa la tensión entre Brennan y Cam mientras Arastoo prepara su tesis para que Brennan le dé el visto bueno.