Scottie Thompson

Un enfrentamiento entre el equipo NCIS y un escurridizo traficante tiene una explosiva conclusión.

Cuando el secuestrador de la hija de un marine pide un rescate por teléfono, el equipo descubre que los padres de la niña se habían separado recientemente por una infidelidad.

Saltándose el procedimiento del NCIS, McGee arriesga su carrera al actuar por cuenta propia cuando su hermana se presenta en su puerta ensangrentada y desorientada.

Los secretos del equipo son revelados tras el regreso de Europa del director.

El equipo del NCIS abre una investigación cuando un veterano condecorado de los Marines sufre una caída mortal en un hotel.

Desconcertada por los sucesos recientes, Meredith intenta decidir qué hacer con Derek. Mientras, Owen está desconcertado con el ingreso de su madre en el hospital.