The Resident · T1, E6
Cueste lo que cueste
Mientras Conrad lucha contra un grupo de médicos agresivos en nombre de un paciente con una misteriosa dolencia crónica, también debe enfrentarse a su padre que se presenta en el hospital sin avisar. Cuando Mina se esfuerza por ayudar a un joven de su vecindario que casi la asalta, Nic le ofrece su ayuda y descubre un secreto que Mina ha estado guardando. Mientras está fuera del hospital, Nic consigue la ayuda de Devon para vigilar a Lily, lo que le lleva a un increíble hallazgo que le hace cuestionarse los motivos de la Dra. Lane. Además, los planes de Renata de robar un renombrado cirujano de otro hospital se paralizan cuando Bell decide que no está de acuerdo con él.
