La boda inminente de un amigo agrava la confusión de Data sobre los matices de los sentimientos humanos.
Mientras Simone, Russell y Sipowicz investigan un tiroteo mortal en un taller de chapa y pintura, Medavoy, Martinez y Lesniak buscan al asesino de dos drogadictos.