Silvana Gallardo

La semana antes de una ceremonia de premios, Blanche, Dorothy y Rose están de bajón debido a una desagradable gripe, lo que agrava sus discusiones sobre quién ganará el prestigioso premio.

Sorenson y Sipowicz investigan el asesinato de una niña de nueve años cuyo cuerpo fue descubierto dentro de un sótano cerrado. Medavoy y Martinez ayudan a un anciano que cree que su joven novia fue presionada para desfalcar el dinero suyo.

Encuentran un cuerpo desmembrado en un barril. Las pistas llevan a Andy y Danny a un mafioso que afirma no saber nada al respecto. Más tarde se enteran de que está relacionado con otro asesinato, el de su mujer, que desapareció años antes.