Kitty Walker vuelve a casa a California después de vivir lejos de su madre durante tres años. Mientras tanto, William Walker mete a Sarah en el negocio familiar, donde pronto descubre discrepancias evidentes que podrían minar la forma de vida de la familia Walker.
Pratt recibe una sorpresa cuando el nuevo médico, Victor Clemente, se hace pasar por un paciente para poner a prueba a los médicos. Mientras, Kovac se relaciona con su paciente en coma y se plantea romper las reglas por ella.
Después de robar la espada y teletransportarse cinco años al futuro, Hiro y Ando son testigos de un sombrío y horrible futuro para los ''héroes''
Los desafíos y los peligros imprevistos golpean duramente a los "héroes". En el cómic de "Héroes" de la NBC.com debuta Hana, una nueva heroína "inalámbrica".
Sydney y Vaughn deben convencer al fabricante de bombas Daniel Ryan (Ricky Gervais) de que son parte del Pacto para averiguar dónde ha escondido uno de sus dispositivos. Pero Sydney descubre que sus vínculos con el terrorista podrían llevarlo a una misión suicida.
