Stephen Keys

Robin consigue unos pases para la nueva discoteca de moda y se lleva a Ted y a Barney de acompañantes. Se enfada cuando no la dejan entrar en la zona vip. Por su parte, Marshall y Lily quieren hacer algo más de adultos, así que se quedan en casa y organizan una cata de vinos. Sin embargo, Marshall se aburre como una ostra.

Después de que Ted y Robin tienen su primera gran pelea, Ted sale por ahí con una nueva frase de ligar infalible. Robin se pone celosa y lo sigue.

Cuando Miley hace sin querer que despidan a Jackson de Rico's, intenta compensárselo contratándole como ayudante de Hannah Montana. Oliver se convierte en una sensación como el nuevo camarero del Rico's, pero pronto pierde su empleo después de que Miley acceda a ser la paraje de baile de Rico para ayudar a Jackson a recuperar su trabajo.

El director de la cárcel le pide a Earl que cree un sketch sobre cómo es la vida en la cárcel para impactar a chavales en edad escolar y que tengan miedo de acabar entre rejas y se alejen del mal camino. El director de la cárcel le pide a Earl que incluya en su presentación mensajes ecologistas, tal como le ha pedido su mujer, la gobernadora. Mientras, Randy acaba peleándose con Earl sobre cuál de los dos es el que cuida del otro y usa sus privilegios para complicarle la vida.

Betty usa sus contactos de Queens para conseguir que un fotógrafo famoso haga una sesión para Moda, pero cree que necesita un cambio antes de conocerlo. Wilhelmina se prepara para una cita.

Cuando Vince se encapricha de una casa que supera sus posibilidades, descubre de repente el valor que tiene hacer la película de una serie. Mientras tanto, los chicos se preparan mentalmente para una fiesta de pijamas en la Mansión, pero Drama tiene la en