Un anciano polaco que sobrevivió un campo de concentración nazi acude a Peter porque quieren desalojarlo de su hogar. Beatrice intenta hacerse amiga de Gloria y Peter recibe una inesperada visita de la novia de Simon.
Beatrice se encarga de la oficina en ausencia de Gloria mientras Peter se encarga de un caso entre el Sr. y la Sra. Collins, quienes están en desacuerdo en que el Sr. Collins use ropa de mujer.
Peter es contratado por una mujer estonia, llamada Aeste, que afirma que un granjero local secuestró a su hijo. Mientras tanto, Peter tiene que lidiar con las deudas de su difunto hermano.