The Resident · T1, E12
Duros despertares y The Raptor
Conrad y Devon trabajan incansablemente para salvar la vida de Bradley, un compañero médico que se ha caído por el tragaluz del hospital. Mientras el equipo examina cómo y por qué se cayó, el Dr. Bell recuerda cuando mandó a Bradley al banquillo por quedarse dormido durante la cirugía. En medio de la locura, Mina tiene la tarea de mostrar el hospital al nuevo cirujano cardiotorácico estrella del Chastain, el Dr. AJ Austin (la estrella invitada Malcolm-Jamal Warner), pero le sorprende su personalidad volátil. Mientras, Nic se encuentra con el entusiasmo renovado al descubrir a un oncólogo que solía trabajar con Lane, pero mientras le hace una visita, teme que la sigan.
