The Rookie · T1, E4
El intercambio
Asignan temporalmente a los novatos a los nuevos instructores de policía y emparejan al agente Nolan con la agente Lopez. Cuando Nolan y Lopez persiguen a un criminal que se ha escapado, descubren que ser un poco amables ayuda mucho. Por otro lado, Jackson se ve obligado a enfrentarse a sus miedos cuando le asignan al agente Bradford, mientras que la agente Chen y Nolan se topan con la dura realidad.
