Steven M. Gagnon

Los chicos se esconden en una casa, pero alguien causa problemas.

Bailey se convierte en el objeto de investigación del centro de enfermedades en relación a la muerte de varios de sus pacientes mientras Jackson y el resto de la junta no se ponen de acuerdo en cuanto a cómo tratar la crisis ante el público. Mientras, Cristina le dice a Alex que está enamorado de Jo y Owen sigue prestándole especial atención a Ethan al no saber qué será de sus padres.

Cuando una mujer de vacaciones en México con su familia es víctima de asesinato, el Equipo de Respuesta Internacional investiga a su marido, que ha huido, como principal sospechoso.

Victoria tiene que viajar a Los Ángeles para conocer a Zed, el peculiar director de su nueva serie de HBO, y todas las chicas se unen. Cuando hablan con Zed, Elka intenta convencerlo de que traslade la producción a Cleveland. Durante el viaje, Melanie es golpeada por un hombre mucho más joven.